Paapua Uus-Guinea viipekeel - Papua New Guinean Sign Language

Vikipeedia, Vaba Entsüklopeedia

Pin
Send
Share
Send

Paapua Uus-Guinea viipekeel
PNGSL
OmakeelnePaapua Uus-Guinea
Emakeelena kõnelejad
30,000 (2015)[1]
põliselanik -Auslan kreool
  • Paapua Uus-Guinea viipekeel
Ametlik staatus
Ametlik keel inglise keeles
Paapua Uus-Guinea
Keelekoodid
ISO 639-3pgz
Glottologpapu1255[2]

Paapua Uus-Guinea viipekeel (PNGSL) on viipekeel pärinevad Paapua Uus-Guineast. PNGSL-i standardvorm muudeti Paapua Uus-Guinea ametlikuks keeleks 2015. aastal.[3][4]

Seda keelt on nimetatud "melaneesia viipekeeleks". See aga ei tõlgi seda, mida kogukond seda nimetab, ja on eksitav, kuna seda ei kasutata mujal Melaneesias.[1]

Asukoht

Pole teada, millises ulatuses ja kus kasutatakse PNGSL-i Paapua Uus-Guineas. Senised testid on siiski näidanud, et PNG erinevatest piirkondadest pärit kõnelejad on saanud omavahel suhelda, kuigi piirkondlike erinevuste kodumärk. Paljusid PNGSL-i õppivaid lapsi kasvatasid kurdid vanemad kodumärgi abil ja need lapsed on kurtide koosviibimistel keelt märkimisväärselt mõjutanud.[1]

Ajalugu

BANZSL sugupuu
Vana Briti viipekeel
(umbes 1760–1900)
Maritime SL
(umbes 1860 - praegune)
Rootsi SL perekond?
(umbes 1800 - tänapäev)
Papua NG SL
(umbes 1990– tänapäev)
Auslan
(umbes 1860 - praegune)
Uus-Meremaa SL
(umbes 1870 - praegune)
Briti SL
(umbes 1900 - praegune)
N. Iirimaa SL
(umbes 1920 - praegune)
Lõuna-Aafrika SL
(umbes 1860 - praegune)

Auslan (Austraalia viipekeel) tutvustati Paapua Uus-Guineas 1990. aastatel.[3] Mõju oli Tok Pisin ja mis veelgi olulisem, segunemine kohaliku või kodumärgiga, kuna keeled lahkusid punktist, kus 2015. aastaks hinnati neid ainult umbes 50% vastastikku arusaadav ja et Auslani ja PNGSLi emakeelena kõnelejad ei suutnud üksteist mõista.[1]

Selleks ajaks, kui viipekeel ametlikuks muudeti, kasutati kurtide koolides ja kuulmisõppeasutuste kurtide üksustes õppekeelena PNGSL-i. Siiani väidetavalt PNGSL-i raamatud olid tegelikult Auslan. Esimene tegeliku PNGSL-i raamat ilmub eeldatavasti 2016. aastal.[1][vajab värskendamist]

Kirjeldatud on eraldi kohalikku viipekeelt Enga provintsis.[5]

Viited

  1. ^ a b c d e ISO päringu 1. osa
    ISO päringu 2. osa
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, toim. (2017). "Paapua Uus-Guinea viipekeel". Glottolog 3.0. Jena, Saksamaa: Max Plancki inimajaloo teaduse instituut.
  3. ^ a b Raadio Austraalia aruanne
  4. ^ EMTV reportaaž Arhiivitud 2016-03-04 kell Wayback Machine
  5. ^ Kendon, Adam. "Paapua Uus-Guinea Enga provintsi kurttumm-viipekeele kirjeldus koos võrdleva aruteluga." Semiootika 32.1-2 (1980): 81-118.

Pin
Send
Share
Send