Paapua Uus-Guinea keeled - Languages of Papua New Guinea

Vikipeedia, Vaba Entsüklopeedia

Pin
Send
Share
Send

Paapua Uus-Guinea keeled
Keeled Paapua Uus-Guinea.png
AmetlikTok Pisin, Inglise, Hiri Motu, Paapua Uus-Guinea viipekeel
Lingua francaTok Pisin

Paapua Uus-Guineaaastal suveräänne riik Okeaania, on keeleliselt kõige mitmekesisem riik maailmas.[1] Vastavalt Etnoloog, riigis räägitakse 839 elavat keelt.[2] 2006. aastal Paapua Uus-Guinea peaminister Sir Michael Somare teatas, et "Paapua Uus-Guineas on 832 elavat keelt (keeled, mitte murded)"[3][4] Kohustusliku tunnustusega keeled on Tok Pisin, Inglise, Hiri Motuja Paapua Uus-Guinea viipekeel.[5] Tok Pisin, ingliskeelne kreool, on kõige laialdasemalt räägitud, toimides riigina lingua franca. Paapua Uus-Guinea viipekeel sai mais 2015 neljandaks ametlikult tunnustatud keeleks ja seda kasutab kurdid elanikkonnast kogu riigis.

Keeled

Inglise

Ingliskeelne märk sisse Doini saar.

Inglise on Paapua Uus-Guinea ametlik keel ja seda kasutavad valitsus, kohtud ja haridussüsteem. 2011. aasta rahvaloendusel oli 48,9% elanikkonnast kirjaoskajad inglise keeles.[6]

Saksa keel

Aastatel 1884–1914 oli praeguse riigi põhjapoolne pool Saksa nimega koloonia Saksa Uus-Guinea, kus ametlik keel oli saksa keel. Tok Pisin saab selle mõju tõttu saksa keelest sõnavara. Saksa keel ei ole praegu Paapua Uus-Guineas üldiselt kõneldav keel.

Unserdeutsch

Unserdeutsch või Rabaul Kreooli sakslane, on a Saksa keel-põhine kreoolikeel räägitakse peamiselt aastal Ida-Uus-Suurbritannia provints. See on ainus kreolikeel, mis on välja arenenud koloniaal-saksa keelest. Leksikon on tuletatud saksa keelest, substraadikeeleks on Tok Pisin.[7]

Tok Pisin

Inglise/Tok Pisin allkirjastama Lae sõjakalmistu.

Tok Pisin on Inglise-põhine kreoolikeel räägitakse kogu Paapua Uus-Guineas. See on Paapua Uus-Guinea ametlik keel ja riigis kõige enam kasutatav keel. Osades Lääne, Laht, Keskne, Oro ja Milne Bay provintsides on Tok Pisini kasutamisel siiski lühem ajalugu ja see on vähem universaalne, eriti vanemate inimeste seas.[tsiteerimine on vajalik] 2011. aasta rahvaloendusel oli Tok Pisinis kirjaoskajaid 57,4% elanikkonnast.[6]

Hiri Motu

Hiri Motu, tuntud ka kui Police Motu, Pidgin Motu või lihtsalt Hiri, on rakenduse lihtsustatud versioon. Motu keel selle Austroneesia keeleperekond. 2011. aasta rahvaloendusel oli Hiri Motus kirjaoskajaid 4,7% elanikkonnast.[6]

Paapua keeled

Uus-Guinea perekond Malcolm Rossi sõnul
Hotellitoa uksesildid Paapua Uus-Guineas

Väljaspool Paapua Uus-Guineat hõlmavad paapua keeled, mida ka räägitakse, nende keeled Indoneesia, Ida-Timor, ja Saalomoni Saared.

Allpool on täielik loetelu Paapua keelte perekonnad räägitakse Paapua Uus-Guineas, järgides Palmerit jt. (2018):[8]

Austroneesia keeled

Rahvusgruppi kuuluvaid keeli kõnelevad inimesed Austronese perekond saabus Uus-Guineasse umbes 3500 aastat tagasi.[tsiteerimine on vajalik]

Siia kuuluvad Paapua Uus-Guineas räägitavad austroneesia keeled Meso-melaneesia keeled (nagu näiteks Nalik, sisse räägitud Uus-Iirimaa provints; Kuanua, sisse räägitud Ida-Uus-Suurbritannia provints; ja Nakanai sisse räägitud Lääne-Uus-Suurbritannia provints).

Austronesia keeled on laialt levinud üle kogu maailma, nii kaugele läände kui ka Madagaskari aastal Madagaskar, nii kaugele itta kui Rapa Nui aastal Lihavõttesaarja kuni põhjani kui Formosani keeled kohta Taiwan. Austronesianil on mitu peamist haru, mis kõik peale ühe asuvad ainult Taiwanil.[tsiteerimine on vajalik]

Paapua Uus-Guinea viipekeel

PNGSL on Paapua Uus-Guinea ametlik keel; see põhineb Auslan ja erinevaid kodumärk vormid.

Kirjaoskus

2011. aastal oli 67,6% üle 10-aastastest Paapua Uus-Guinea elanikkonnast kirjaoskajad.[6]

Märkused

  1. ^ "Millises riigis on kõige rohkem keeli? Mitte Indias". Hindu.
  2. ^ "Paapua Uus-Guinea keeled". Etnoloog.
  3. ^ (Avaldus maailma juhtide foorumil Arhiivitud 2008-03-18 kell Wayback Machine, Columbia ülikool, 21. september 2006; Paapua Uus-Guinea peaministri veebisait).
  4. ^ A.V. (24. juuli 2017). "Paapua Uus-Guinea uskumatu keeleline mitmekesisus". The Economist. Laaditud 20. juuli 2017.
  5. ^ Paapua Uus-Guineas pole ühtegi konkreetset seadust, mis kuulutaks ametlikke keeli. Paapua Uus-Guinea põhiseaduses on selle preambuli 2. jao punktis 11 (kirjaoskus) mainitud "... kõik isikud ja valitsusasutused, et püüda saavutada universaalne kirjaoskus Pisinis, Hiri Motus või inglise keeles", samuti "tok ples". ja "ita eda tano gado". Lisaks mainitakse paragrahvi 67 lõike 2 punktis c "natsionaliseerimise kodakondsuse nõudena" rääkimist ja mõistmist Pisinist või Hiri Motust või riigi kõnepruugist, piisavalt tavaliseks vestluseks "; seda mainitakse taas paragrahvi 68 lõike 2 punktis h.
  6. ^ a b c d "2011. aasta rahvaloenduse riiklik aruanne" (PDF). Paapua Uus-Guinea riiklik statistikaamet. lk. 57. Laaditud 3. mai 2020.
  7. ^ Maitz, Volker, Peter, Craig Volker (2017). "Unserdeutschi koloniaalse amneesia tagurdamine" dokumenteerimine (PDF). Pidgini ja kreooli keelte ajakiri: 365–397.
  8. ^ Palmer, Bill (2018). "Uus-Guinea piirkonna keelte perekonnad". Palmeris Bill (toim). Uus-Guinea piirkonna keeled ja lingvistika: põhjalik juhend. Keeleteaduse maailm. 4. Berliin: De Gruyter Mouton. lk 1–20. ISBN 978-3-11-028642-7.

Vaata ka

Viited

  • Gordon, Raymond G. Jr. (toim) (2005). Etnoloog: maailma keeled (Viieteistkümnes väljaanne). Dallas, Tex .: SIL International.CS1 maint: mitu nime: autorite loend (link) CS1 maint: lisatekst: autorite loend (link)

Välised lingid

Pin
Send
Share
Send