Austraalia keeled - Languages of Australia - Wikipedia

Vikipeedia, Vaba Entsüklopeedia

Pin
Send
Share
Send

Austraalia keeled
MainAustraalia inglise keel
PõliselanikAustraalia aborigeenide keeled, Tasmaania keeled, Torrese väina saare keeled
ImmigrantMandariin (2.5%), Araabia (1.4%), Kantoni keel (1.2%), Vietnamlane (1.2%), Itaalia keel (1.2%)
AllkirjastatudAuslan, Austraalia iiri viipekeel,[1] erinevad manuaalsed põlisrahvaste keeled, nagu näiteks Eltye eltyarrenke, Rdaka-rdaka ja Yolŋu viipekeel teiste seas

Austraalias pole ametlikku keelt. Kuigi on tõsi, on inglise keel kinnistunud kui tegelikult riigikeel alates Euroopa asundusest.[2] Austraalia inglise keel on peamine keele eristatav hääldus ja leksikon,[3] ning erineb veidi teistest inglise keele sortidest grammatika ja õigekirja poolest.[4] Kindral Austraalia toimib standardmurdena.

2016. aasta rahvaloenduse andmetel on peaaegu 73% elanikkonnast kodus ainus inglise keel. Järgmised levinumad kodus räägitavad keeled on:[5] Mandariin (2.5%), Araabia (1.4%), Kantoni keel (1.2%), Vietnamlane (1.2%), Itaalia keel (1.2%), Kreeka keel (1.0%), Hindi keel (0.7%), Hispaania keel (0,6%) ja Punjabi (0.6%).[6]

Märkimisväärne osa esimese ja teise põlvkonna sisserändajatest on kakskeelsed.

Üle 250 Austraalia põlisrahvad arvatakse, et need olid olemas esimese Euroopa kontakti ajal, millest vähem kui 20 on endiselt kõigi vanuserühmade igapäevases kasutuses.[7][8] Umbes 110 inimest räägivad ainult vanemad inimesed.[8] 2006. aasta rahvaloenduse ajal teatas 52 000 austraallase põliselanikku, kes esindab 12% põliselanikest, et nad räägivad kodus põliselanike keelt.[9] Austraalia on koduks paljudele viipekeeled, selle kõige levinum on tuntud kui Auslan, mis on umbes 5500 inimese põhikeel.[10] Muud viipekeeled hõlmavad erinevaid manuaalsed põlisrahvaste keeled meeldib Eltye eltyarrenke, Rdaka-rdaka ja Yolŋu viipekeel. On ka keel, millest pärineb Iiri viipekeel mis on mõjutanud Auslani nn Austraalia iiri viipekeel, mille õpetamine on lõpetatud 1953. aastal ja mida räägivad kogu riigi väikesed kogukonnad.[11][12]

Kõik Austraalia aborigeenide keeled

Arvatakse, et esimese Euroopa kokkupuute ajal oli ligi 400 Austraalia aborigeenide ja Torrese väina keelt. Enamik neist on nüüd ka väljasurnud või surev, kusjuures kõigi asjaomaste hõimude vanuserühmade seas räägitakse endiselt ainult umbes viisteist keelt.[13] The Rahvuskeelsete keelte aruanne on regulaarne kogu Austraaliat hõlmav uuring aborigeenide ja Torrese väina saarlaste keelte seisundi kohta[14] läbi viidud 2005. aastal,[15] 2014[16] ja 2019. aastal.[14] Umbes 50 000 (0,25%) inimese peamiseks keeleks jääb põlisrahvaste keel.

Inimesed, kes räägivad Austraalia põliselanike keeli päritolu protsendina Austraalia elanikkonnast, jagatuna geograafiliselt statistiliste andmete järgi, näiteks kohalik piirkond, alates 2011. aasta rahvaloendusest

Aborigeenide ja Torrese väina saarte keelt kõnelevad tänapäeval kõige rohkem Ülem-Arrernte, Kalaw Lagaw Ya, Tiwi, Walmajarri, Warlpiri, ja Lääne kõrbe keel.

Viipekeeled

Tasmaania keeled

Torrese väina keeled

Saare saartel räägitakse kahte keelt Torrese väin, Austraalia territooriumil, piirkonna Melaneesia elanike poolt: Kalaw Lagaw Ya ja Meriam. Meriam Mir on a Paapua keel, samas kui Kalaw Lagaw Ya on Austraalia keel.

Pidginid ja kreoolid

Kaks inglise keelt kreoolid tekkisid Austraalias pärast Euroopa kontakti: Kriol ja Torresi väina kreool. Krioli räägitakse Põhjaterritoorium ja Lääne-Austraaliaja Torresi väina kreool Queenslandis ja Edela-Paapuas.

Broome Pearling Lugger Pidgin oli pidgin kasutatakse a lingua franca vahel Malaislased, Jaapani, Vietnamlane, Torrese väina saarlased ja Aborigeenid peal pärlmutter paadid.

Sisserändajate keeled

Vähemalt alates 2001. aastast on austraallaste osakaal, kes räägivad kodus ainult inglise keelt, pidevalt vähenenud. 2001. aasta rahvaloenduse andmetel oli umbes 80% elanikkonnast kodus ainus inglise keel. 2006. aasta rahvaloenduseks oli see langenud 79% lähedale, 2011. aasta loendusel aga 76,8% -ni. 2016. aasta rahvaloenduse andmetel on peaaegu 72,7% elanikkonnast kodus ainus inglise keel. Järgmised levinumad kodus räägitavad keeled on:[17][6]

Märkimisväärne osa esimese ja teise põlvkonna sisserändajatest on kakskeelsed.

Vaata ka

Viited

Viited

  1. ^ Wallis, Bernadette T (16. august 2016). Vaikiv raamat: Kurtide perekond ja kaduv Austraalia-Iiri viipekeel. Misjonäriõed. lk. 322. ISBN 978-0646954943.
  2. ^ "Pluralistlikud rahvad: pluralistlik keelepoliitika?". 1995 ülemaailmse kultuurilise mitmekesisuse konverentsi materjal, Sydney. Sotsiaalteenuste osakond. Arhiivitud asukohast originaal 20. detsembril 2008. Laaditud 10. juuli 2017. "Inglise keelel pole de jure staatust, kuid see on ühise keelena nii kinnistunud, et see on de facto nii ametlik kui ka riigikeel."
  3. ^ Moore, Bruce. "Austraalia inglise keele sõnavara" (PDF). Austraalia rahvusmuuseum. Arhiivitud asukohast originaal (PDF) 20. märtsil 2011. Laaditud 5. aprill 2010.
  4. ^ "The Macquarie Dictionary", neljas väljaanne. Macquarie Library Pty Ltd, 2005.
  5. ^ "Arhiveeritud koopia". Arhiivitud asukohast originaal 9. juulil 2017. Laaditud 11. juuli 2017.CS1 maint: arhiivitud koopia pealkirjana (link)
  6. ^ a b Hindi keel on parim India keeles, mida Austraalias räägitakse, SBS, 26. oktoober 2018.
  7. ^ "Missioon põlisrahvaste keelte päästmiseks". Australian Geographic. Arhiivitud asukohast originaal 24. detsembril 2013. Laaditud 18. märts 2016.
  8. ^ a b "Riikliku põlisrahvaste keelte uuringu aruanne 2005". Kommunikatsiooni, infotehnoloogia ja kunsti osakond. Arhiivitud asukohast originaal (PDF) 9. juulil 2009. Laaditud 5. september 2009.
  9. ^ Austraalia statistikabüroo (4. mai 2010). "4713.0 - rahvastiku omadused, aborigeenide ja Torrese väina saarte austraallased, 2006". Canberra: Austraalia Statistikabüroo. Laaditud 7. detsember 2010.
  10. ^ Austraalia statistikabüroo (27. juuni 2007). "20680-kodus räägitav keel (täielik klassifikatsiooniloend) soo järgi - Austraalia". 2006. aasta loendustabelid: Austraalia. Canberra: Austraalia Statistikabüroo. Laaditud 7. detsember 2010.
  11. ^ Wallis, Bernadette T (16. august 2016). Vaikiv raamat: Kurtide perekond ja kaduv Austraalia-Iiri viipekeel. Misjonäriõed. lk. 322. ISBN 978-0646954943.
  12. ^ Adam, Robert. "Austraalia iiri viipekeel: vähemuse viipekeel suuremas viipekeele kogukonnas". Ohustatud keelearhiiv (ELAR). SOAS Londoni ülikool. Laaditud 5. juuni 2020.
  13. ^ McConvell, P. & N. Thieberger. 2001. Põlisrahvaste keele seisundi aruanne. http://www.environment.gov.au/soe/2001/publications/technical/indigenous-languages.html
  14. ^ a b "Riikliku põlisrahvaste keelte aruanne (NILR)". Austraalia aborigeenide ja Torrese väina saarlaste uuringute instituut. 6. november 2018. Laaditud 6. veebruar 2020.
  15. ^ "Riikliku põlisrahvaste keelte uuringu aruanne 2005". Austraalia aborigeenide ja Torrese väina saarlaste uuringute instituut. 19. veebruar 2016. Laaditud 6. veebruar 2020.
  16. ^ "Kogukond, identiteet, heaolu: teise rahvuskeeleuuringu aruanne". Austraalia aborigeenide ja Torrese väina saarlaste uuringute instituut. 16. veebruar 2015. Laaditud 6. veebruar 2020.
  17. ^ "Arhiveeritud koopia". Arhiivitud asukohast originaal 9. juulil 2017. Laaditud 11. juuli 2017.CS1 maint: arhiivitud koopia pealkirjana (link)

Allikad

Välised lingid

Pin
Send
Share
Send