ISO 639-2 - ISO 639-2

Vikipeedia, Vaba Entsüklopeedia

Pin
Send
Share
Send

Leidke keel
Vastava keeleartikli leidmiseks sisestage ISO 639-2 kood

ISO 639-2: 1998, Keelte nimede esitamise koodid - 2. osa: Kolmetäheline kood, on dokumendi teine ​​osa ISO 639 standard, mis loetleb koodid nimede esitamiseks keeltes. Standardi selles osas iga keele jaoks antud kolmetähelisi koode nimetatakse tähtedeks 3. Avas on 487 kirjet ISO 639-2 koodide loend.

The USA Kongressi raamatukogu on ISO 639-2 (edaspidi ISO 639-2 / RA) registreerimisasutus. Registreerimisasutusena võtab LOC vastu kavandatud muudatused ja vaatab need läbi; neil on esindatus ka ISO 639-RA ühises nõuandekomitees, mis vastutab ISO 639 kooditabelite hooldamise eest.

Ajalugu ja seos teiste ISO 639 standarditega

ISO 639-2 standardi järgi alustati tööd 1989. aastal, kuna ISO 639-1 standard, mis kasutab keelte jaoks ainult kahetähelisi koode, ei suuda mahutada piisavat arvu keeli. ISO 639-2 standard ilmus esmakordselt 1998. aastal.

Praktikas on ISO 639-2 suures osas asendanud ISO 639-3 (2007), mis sisaldab kõigi üksikute keelte koode standardis ISO 639-2 ja palju muud. See sisaldab ka spetsiaalseid ja reserveeritud koode ning ei ole vastuolus standardiga ISO 639-2. ISO 639-3 ei hõlma siiski ühtegi ISO 639-2 kollektiivkeelt; enamik neist on lisatud ISO 639-5.

B- ja T-koodid

Ehkki enamusele keeltest antakse standardis üks kood, on kahekümnel kirjeldatud keelest kaks kolmetähelist koodi, "bibliograafiline" kood (ISO 639-2 / B), mis tuleneb keele ingliskeelsest nimest ja oli vajalik pärand funktsioon ja "terminoloogiline" kood (ISO 639-2 / T), mis on tuletatud keele emakeelsest nimest ja sarnaneb ISO 639-1 keeles oleva kahetähelise koodiga. Algselt oli 22 B-koodi; scc ja scr on nüüdseks aegunud.

Üldiselt eelistatakse T-koode; ISO 639-3 kasutab ISO 639-2 / T.

Reguleerimisala ja tüübid

Standardi ISO 639-2 koodidel on mitmesuguseid "tähistamisulatusi" või tähendus- ja kasutusliike, millest mõnda on üksikasjalikumalt kirjeldatud allpool.

Makrokeelte ja kollektiivkeelte määratluse kohta vt ISO 639-3 / RA: Keeleidentifikaatorite tähise ulatus.

Üksikud keeled on liigitatud tüübi järgi:

  • Elavad keeled
  • Välja surnud keeled
  • Muistsed keeled
  • Ajaloolised keeled
  • Ehitatud keeled

Keelekogud

Mõned ISO 639-2 koodid, mida tavaliselt kasutatakse keelte jaoks, ei tähenda täpselt konkreetset keelt või mõnda seotud keelt (nagu ülaltoodud makrokeeled). Neid peetakse kollektiivseteks keelekoodeksiteks ja need ei kuulu ISO 639-3.

Allpool on loetletud standardi ISO 639-2 kollektiivsed keelekoodid. Mõned keelerühmad on ülejäänud rühmad, mis välistab oma koodidega keeled, teised aga mitte. Ülejäänud rühmad on afa, alg, kunst, ath, nahkhiir, ber, bnt, cai, cau, cel, crp, cus, dra, fiu, gem, inc, ine, ira, khi, kro, kaart, mis, mkh, mun , nai, nic, paa, roa, sai, sem, sio, sit, sla, ssa, tai ja tut, samas kui kaasavad rühmad on apa, arn, arw, aus, halb, bai, bih, cad, auto, chb, cmc , cpe, cpf, cpp, dua, hmn, iro, mno, mul, myn, nub, oto, phi, sgn, wak, wen, ypk ja znd.[1]

Järgmine kood on määratletud standardkoodis ISO 639-2 kollektiivse koodina, kuid puudub (praegu) standardist ISO 639-5:

Koodile 639-2 registreeritud koodid, mis on loetletud standardis ISO 639-5 kollektiivsete koodidena (ja nimega kollektiivsed koodid standardis ISO 639-2):

Reserveeritud kohalikuks kasutamiseks

Intervall alates qaa kuni qtz on "reserveeritud kohalikuks kasutamiseks" ja seda ei kasutata standardis ISO 639-2 ega standardis ISO 639-3. Neid koode kasutatakse tavaliselt privaatselt keelte jaoks, mis pole (veel) kummaski standardis.

Eriolukorrad

Eriolukordade jaoks on neli üldkoodi:

  • mis on loetletud kui "kodeerimata keeled" (algselt lühend "mitmesugustest")
  • mul ("mitme keele" puhul) rakendatakse mitme keele kasutamisel ja kõiki sobivaid keelekoode pole otstarbekas määrata
  • und ("määratlemata" puhul) kasutatakse olukordades, kus tuleb märkida keel või keeled, kuid keelt ei saa kindlaks teha.
  • zxx on koodide loendis loetletud kui "keeleline sisu puudub", nt. loomade helid (kood lisati 11. jaanuaril 2006)

Neid nelja koodi kasutatakse ka ISO 639-3.

Vaata ka

Viited

Välised lingid


Pin
Send
Share
Send