Ümberlõige - Circumlocution

Vikipeedia, Vaba Entsüklopeedia

Pin
Send
Share
Send

Ümberlõige (nimetatud ka ümberlõikamine, ümberlõikamine, perifraas, kenning[1] või ambitsioon)[2] on fraas mis tiirleb konkreetse idee ümber mitmega sõnu selle asemel, et seda otseselt esile kutsuda vähemaga ja apter sõnu. Mõnikord on see vajalik aastal suhtlemine (näiteks vältimiseks leksikaalsed lüngad see tekitaks tõlgitamatus), kuid see võib olla ka ebasoovitav (kui see on haruldane või saab valesti aru kõnekujund kasutatakse).[3] Ringristmiskõne on paljude sõnade kasutamine, et kirjeldada midagi, millel on juba ühine ja kokkuvõtlik mõiste (näiteks öeldes "tööriista, mida kasutatakse selliste asjade nagu paber ja juuksed lõikamiseks" asemel "käärid").[4] Enamik sõnastikke kasutab sõnade määratlemiseks ümberliikumist. Ümberlõikamist kasutavad sageli inimesed, kellel on afaasia ja inimesed, kes õpivad uut keelt, kus õppimise või suhtlemise hõlbustamiseks saab parafraseerida lihtsaid termineid (näiteks sõnastada sõna "vanaisa" kui "oma isa isa"). Eufemism, vihje ja ebamäärasus on ümberlõikamise erinevad vormid.

Eufemism

Eufemistlik keel kasutab sageli ümberlõikamist, et vältida sõnade ütlemist, mis on tabu või peetakse solvavaks. Näiteks: "Püha ema Jeesus! "on ümberlõikamineMaarja! ", kuid" pagan ", kuigi see on endiselt eufemistlik, ei ole"kurat".

Eufemistlikku ümberlõikamist kasutatakse ka selleks, et vältida ütlemast "õnnetuid sõnu" - sõnu, mis on tabu põhjustel, mis on seotud ebausk: näiteks helistamine kurat "Vana Nick",[märkus 1] helistamine Macbeth "Šoti näidend"või öeldes"pagarikümmend"kaheteistkümne asemel.

Innuendo

Innuendo viitab millelegi soovitatud, kuid selgesõnaliselt ütlemata.[5]

Ükskõiksus

Ükskõiksus on mitmetähendusliku keele kasutamine tõe rääkimise või kohustuste võtmise vältimiseks.[6]

Vaata ka

Märkused

  1. ^ "Räägi kuradist ja ta ilmub välja" on vanasõna.

Viited

  1. ^ "perifraas - perifraasi definitsioon ja näited (retoorika)". Grammar.about.com. 1953-08-10. Laaditud 2013-05-20.
  2. ^ "Ambage" sisse Ameerika pärand[püsiv surnud lüli] ja Dictionary.com
  3. ^ Gail Ramshaw (1. jaanuar 1996). Liturgiline keel: selle metafoorsena hoidmine, kaasavaks muutmine. Liturgiline ajakirjandus. lk. 36. ISBN 978-0-8146-2408-1. Laaditud 29. september 2013.
  4. ^ Máire Byrne (8. september 2011). Jumala nimed judaismis, ristiusus ja islamis: usundidevahelise dialoogi alus. Continuum. lk. 48. ISBN 978-1-4411-5356-2. Laaditud 29. september 2013.
  5. ^ "vihje - vihje määratlus tasuta veebisõnaraamatu, tesauruse ja entsüklopeedia abil". Thefreedictionary.com. Laaditud 2013-05-25.
  6. ^ Uus Oxfordi Ameerika sõnaraamatu 2. väljaanne 2005, väljaandja Oxford University Press, Inc.

Välised lingid

Pin
Send
Share
Send