Bukawa keel - Bukawa language - Wikipedia

Vikipeedia, Vaba Entsüklopeedia

Pin
Send
Share
Send

Bukawa
OmakeelnePaapua Uus-Guinea
PiirkondHuoni laht, Morobe provints
Emakeelena kõnelejad
12,000 (2011)[1]
Keelekoodid
ISO 639-3buk
Glottologbuga1250[2]
Kaardistage kõik koordinaadid, kasutades järgmist: OpenStreetMap 
Koordinaatide allalaadimine järgmiselt: KML · GPX

Bukawa (tuntud ka kui Bukaua, Kawac, Bugawac, Gawac) on Austroneesia keel Paapua Uus-Guinea.

Ülevaade

Bukawat räägib umbes 12 000 inimest (2011. aastal) Huoni laht, Morobe provints, Paapua Uus-Guinea. Nime kõige tavalisem kirjapilt nii kogukonna kui ka valitsuse kasutuses on Bukawa (Eckermann 2007: 1), kuigi see pärineb Jabemi keel, mis toimis kiriku ja koolina lingua franca lahe ümbruse rannikualadel suurema osa 20. sajandist. Seda etnonüüm, mis nüüd määrab üldiselt Bukawa kõnelejad, tuleneb põhjaranniku keskosas Arkona neemel asuva silmapaistva küla Bugawac'ist (sõna otseses mõttes "Gawaci jõgi", kuigi sellist jõge ei paista olevat).

Etnoloog märgib, et 40% Bukawa kõnelejatest on ükskeelsed (või olid ehk 1978. aastal). Seda nõuet on raske krediteerida, kui üks ei tee mõlemale allahindlust Tok Pisin, Paapua Uus - Guinea riigikeel ja Yabem, kohalik luteri missioon lingua franca. Vahetult pärast II maailmasõda lõunarannikul asuvas suures Bukawa keelt kõnelevas Busama külas välitöid teinud antropoloog Ian Hogbin leidis, et kõik olid mitmekeelsed kolmes keeles: Tok Pisin, Yabem ja oma külakeel (Hogbin 1951).

Murded

Dialekte on neli.[3] Samuti on iga küla jaoks ette nähtud geograafilised koordinaadid.[4]

Fonoloogia

Täishäälikud (ortograafilised)

Bukawa eristab kaheksat hääliku omadust. Keskmine keskvokaal on ümar, madal täishäälik on ümardamata.

EsiosaKesknetagasi
Kõrgeiu
Ülemine keskosaêô
Alumine keskosaeöo
Madala

Kaashäälikud (ortograafilised)

Bukawal on Uus-Guinea mandriosa austroneesia keeltest kõige suurem kaashäälikute nimekiri.[5]

Glottali peatus, kirjutatud tähega c nagu Yabem, on eristav ainult silpide lõpus. Ainsad teised kaashäälikud, mis võivad silbi lõpuks esineda, on labiaalid ja nina: p, b, m, ŋ. Silbistruktuuri piiranguid on kõige lihtsam seletada, kui labialiseeritud ja eelvalitud konsonante peetakse pigem üksusfoneemideks kui klastriteks. Häälse (vd) ja hääletu (vl) külgsuunaliste ja lähendajate eristamine on ebatavaline Huoni lahe keeled.

KahepoolneKoronaalneVelarGlottal
Hääletu peatusp / pwtk / kw-c
Häälega peatusb / bwd / dwg / gw
Eelvalitud (vd / vl)mb / mpnd / ntŋg / ŋk
Ninam / mwnŋ
Fricativesh
Külgmine (vd / vl)l / lh
Ligikaudne (vd / vl)w / why / yh

Tooni kontrastid

Täishäälikuid eristab veel kõrge või madal helitugevus. Viimast tähistab ortograafiliselt hauaktsent. Need eristused aastal toon põhinevad seega registritoonil, mitte kontuurtoonil nagu aastal Mandariini hiina keel. Registritooni kontrastid on Põhja-Huoni lahe keeled. Kuigi toon on aastal mõnevõrra ennustatav Yabem, kus madal toon korreleerub hääldatud obstruktoritega ja kõrge toon hääletute obstruktoritega, on Bukawa selle korrelatsiooni kaotanud. Samuti ei korreleeru Bukawa toon prognoositavalt Yabemi tooniga. Võrdle Yabi. madala tooniga awê 'naine' ja Buk. kõrgtooniline awhê 'naine', mõlemad arvatavasti POc * papiinist (või * tapiinist).

KõrgeMadal
akwa 'kanuu küljetugi'akwà 'vana'
atu 'järeltulija, beebi' (POc * ñatu)"suur"
dinaŋ 'minu ema' (POc * tina)dinàŋ 'see'
êŋgili 'segab üles'êŋgilì 'astub üle'
huc "sea võrk"hùc 'vilja kandma'
mbac 'lind' (POc * manu)mbàc 'hõõruda'
ŋasi 'lõualuu'ŋasì 'rasv'
puŋ 'vajuta käsitsi'pùŋ "tee korter tasaseks"
siŋ 'kanuu puhvetkapp'"võitlus"
tam 'söödavad rohelised'tàm 'kaste'
tuŋ 'aia tara'tùŋ 'põhjustama valu'

Kontrastne nasaalsus

Lõpp-silbid näivad eristavat nasaalset kontrasti. Lõplike nasaalsete kaashäälikute ennetamine põhjustab lõpphäälikute ninasse ajama, isegi kui lõplik ninakonsonant tegelikus kõnes elimineeritakse. Nonaalsete koodide ootamine lõppsilpidele on seevastu põhjustanud silbi-algusnasaali süstemaatilise peatamise (postplosiooni), luues klassi prenaseeritud häälestatud obstruendid, mis vastavad Yabemi lihtsatele nasaalidele, nagu seitsmes viimases näites tabel. (Vt Bradshaw 2010.)

YabemBukawaLäige
iŋ ~ ĩ'ta ta ta'
gamêŋmängŋ ~ gamẽ"koht"
ŋapaŋŋapaŋ ~ ŋapã'alati'
moakmboc"madu"
nippndip"kookospähkel"
ŋacŋgac"mees"
anôandô'tõsi'
samobsambob"kõik"
ŋa-kanaŋa-ganda"armas"
ŋa-têmuiŋa-dômbwi"räpane"

Morfoloogia

Asesõnad ja isikumärgid

Vaba asesõnad

IsikAinsusMitmusesKahekordne
1. inimene kaasa arvatudhêclu ~ yêcluyac
1. inimene eksklusiivnealuyac
2. inimeneolenmac ~ mwacamlu
3. inimeneŋaciŋlu ~ lu

Genitiivsed asesõnad

Lühikesi, diferentseerimata genitiivivorme eristatakse sageli, lisades ees vaba asesõna.

IsikAinsusMitmusesKahekordne
1. inimene kaasa arvatud(yac) neŋ(hêclu) neŋ
1. inimene eksklusiivne(aö) neŋ ~ aneŋ(yac) mba(alu) mba
2. inimene(am) nem(mac) nem(amlu) nem
3. inimenei) ndê(ŋac) si(iŋlu) si

Numbrid

Traditsioonilised loendamispraktikad algasid ühe käe numbritest, seejärel jätkusid teisest küljest ja seejärel jõudsid jalad 20-ni, mis tähendab "üks inimene". Suuremad arvud on ühe inimese kordsed. Tänapäeval loetakse enam kui 5 kohal loendamist Tok Pisinis. Nagu teisteski Huoni lahe keeled, toimib numbri „üks” lühivorm määramata artiklina.

ArvTähtaegLäige
1tigeŋ / daŋ"üks"
2lu"kaks"
3"kolm"
4hale"neli"
5amaŋdaŋ / limdaŋ"käsi-üks"
6amaŋdaŋ ŋandô-tigeŋ"käsi-üks puuvili-üks"
7amaŋdaŋ ŋandô-lu"käsi-üks puuvili-kaks"
8amaŋdaŋ ŋandô-tö"käsi-üks puuvili-kolm"
9amaŋdaŋ ŋandô-hale"käsi-üks puuvili-neli"
10amaŋlu / sahuc"käed-kaks / kümme"
15sahuc ŋa-lim"kümme oma-viis"
20ŋgac sambuc daŋ"inimene terve"
60ŋgac sambuc tö"mees tervelt kolm"

Nimed

Nagu enamikul Huoni lahe ümbruse keeltest, on ka Bukawal sünnijärjekorras nimede süsteem (Holzknecht 1989: 43-45). Seitsmendat poega nimetatakse "No Name": se-mba 'nimi-pole'. Võrdlema Numbami.

SünnijärjekordPojadTütred
1AliŋsapGali '
2AliŋamIka
3Aŋgua 'Ayap
4AluŋTamm
5DeiHüppa
6SelepDei
7Semba

Viited

  1. ^ Bukawa kell Etnoloog (18. väljaanne, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, toim. (2017). "Bugawac". Glottolog 3.0. Jena, Saksamaa: Max Plancki inimajaloo teaduse instituut.
  3. ^ Eberhard, David M .; Simons, Gary F .; Fennig, Charles D., toim. (2019). "Paapua Uus-Guinea keeled". Etnoloog: Maailma keeled (22. toim.). Dallas: SIL International.
  4. ^ ÜRO Paapua Uus-Guineas (2018). "Paapua Uus-Guinea küla koordinaatide otsing". Humanitaarandmete vahetus. 1.31.9.
  5. ^ Blust, Robert (2013). Austroneesia keeled. A-PL 008 (muudetud toim.). Canberra: Vaikse ookeani keeleteadus. hdl:1885/10191. ISBN 9781922185075.
  • Bradshaw, Joel (1997). Populatsiooni kaleidoskoop: Melaneesia mitmekesisuse teine ​​tegur v. Polüneesia homogeensuse arutelu. Polüneesia Seltsi ajakiri 106:222-249.
  • Bradshaw, Joel (2010). Bukawa suprasegmentaalne teekond: ülevaade Eckermanni (2007). Ookeani keeleteadus 49:580-590.
  • Eckermann, W. (2007). Paapua Uus-Guinea Morobe provintsi bukawa keele kirjeldav grammatika. Canberra: Vaikse ookeani keeleteadus.
  • Hogbin, Ian (1951). Ümberkujundamisstseen: Uus-Guinea küla muutuv kultuur. London: Routledge ja Kegan Paul.
  • Holzknecht, Susanne (1989). Paapua Uus-Guinea Markhami keeled. Seeria C-115. Canberra: Vaikse ookeani keeleteadus.

Pin
Send
Share
Send